SikGiRl

Hum… que dire il semblerait que je doive faire un salut explicatif de qui je suis, donc voila:

Salut à tous je suis SikGiRl traductrice novice, écrivaine expérimentée par contre. Je suis une gameuse, cuisinière/pâtissière qui passe ses temps libre à lire des romans et à jouer à league of legends. Bon j’ai presque lu tout les xianxias de plusieurs site de traduction en anglais et à tous les jours j’attends que les chapitres des 14 histoires différentes sortes… je me suis dit qu’au lieu d’en commencer une nouvelle, pourquoi ne pas en traduire une que j’aime bien (avec la permission des traducteurs anglais bien sûr!). Donc voila ma super histoire de pourquoi je fais ca!

Sinon concernant les publications je vais voir comment cela me prend de temps mais je vais essayer de sortir au moins 4 chapitres semaine peut-être plus dans le meilleur des mondes! Et si jamais j’arrive au bout de cette histoire et que je doive attendre après les sorties anglaises, je commencerais à en traduire une autre en même temps pour toujours gardé le même nombre de publication semaine!

 

Voila rien de plus à dire alors bonne lecture!

SikGiRl

Pour ceux qui veulent plus de dates quand aux sorties des chapitres, c’est un peu irrégulier mais au moins 4 semaines, incluant toujours un le dimanche, un le mercredi et sinon 2 autres après que j’ai fini de travailler donc entre le mardi et le samedi vers 2h du matin en général 🙂

Voila désolé si c’est pas assez précis mais c’est un passe temps et je tiens à toujours avoir du plaisir à faire cela donc je le fais quand j’en ai envie et tous vos commentaires sont apprécier pour m’aider dans ce projet 🙂

Bonne lecture!

Pour ceux qui veulent encourager mon travail en donnant généreusement de l’argent vous pouvez aller ici si vous voulez un chapitre de plus dans les 12 prochaines heures!!! (Un jour je vais avoir un nouvel écran d’ordi… un jour! Je tiens à précisé que tout l’argent donné sera gardé en prévision de ce moment tant attendu 🙂

paypal.me/sikgirl

Advertisements