Chapitre 8 – Le vent dans le champ de roseaux
Son ton était plus tranchant maintenant, et Rosalie pensa qu’il avait des soupçons fondés. La famille noble moyenne n’utilisait pas un roturier comme administrateur général, et si elle le faisait, la plupart des roturiers étaient accusés à tort et chassés.
Rosalie parla fermement, regardant Erudit dans les yeux.
« Je t’ai choisi, Erudit, parce que je t’aime bien, comme je l’ai déjà dit. Je ne ferai jamais des choses aussi lâches. »
Erudit balaya rapidement Rosalie de ses yeux argentés derrière ses lunettes. Rosalie se rendit compte qu’elle était scrutée, mais elle l’écarta comme si elle ne l’avait pas remarqué.
« Y a-t-il quelque chose que tu n’aimes pas ?
demanda Rosalie à Erudit, qui hésitait.
« C’est bon. Je peux commencer à travailler demain ? »
Erudit a hoché la tête. Actuellement, le traitement du Duché de Judeheart était le meilleur du secteur. Le salaire était presque le double de celui de n’importe quelle autre famille noble, et aucun autre endroit ne nommerait Erudit, un novice, en tant qu’administrateur général.
« Si tu as besoin d’un endroit où rester, tu peux utiliser l’une des chambres vides du manoir du duché. »
« Je vous remercie. J’apporterai mes bagages demain matin. »
« Alors travaillons demain après-midi. »
« Je vous remercie de votre attention. A demain. »
Erudit se lève, s’incline légèrement et quitte le bureau. Rosalie proposa d’appeler Dolan, mais il refusa et elle ne prit pas la peine de le raccompagner.
En quittant le bureau, Erudit sourit et murmura doucement.
« C’est intéressant. »
Erudit jeta un coup d’œil à l’épaisse porte du bureau et marmonna une fois de plus en ajustant ses lunettes. Beaucoup de choses l’avaient impressionné, comme la façon dont elle utilisait un ton raide comme un chevalier.
« Les rumeurs selon lesquelles la duchesse serait ridiculement timide étaient-elles fausses ? »
Contrairement aux rumeurs négatives qui la démolissaient, Erudit trouvait que Rosalie était une personne plus royale et digne que n’importe qui d’autre et qu’elle affichait des qualités dignes d’un duc. De plus, il appréciait le fait qu’en dépit d’être une noble de haut rang, elle le traitait, lui, un roturier, comme un individu talentueux.
Étrangement, pour Erudit, Rosalies semblait être un chef compétent qui avait tout expérimenté sur le champ de bataille.
« Tu es la personne que j’ai vue tout à l’heure ? »
Une Sonia au sourire éclatant apparut devant Erudit, qui traversait le jardin.
Elle portait une robe vert pâle avec de jolis volants, et une simple fleur jaune qui semblait avoir été cueillie dans le jardin était nichée dans les cheveux bruns de Sonia, rehaussant son apparence douce.
« Oui. »
Ne se laissant pas impressionner par la réponse un peu froide d’Erudit, Sonia sourit et parla doucement.
« As-tu eu une bonne conversation avec Rosalie ? Elle est un peu timide, alors je m’inquiète. S’il y a autre chose que tu souhaites dire, je peux le lui transmettre. »
Derrière ses lunettes, le regard d’Erudit balaya Sonia.
‘Cette personne est-elle l’amie du célèbre prince ?’
Sonia était réputée pour sa beauté et sa gentillesse dans l’empire. De plus, son titre d’amie d’enfance de Derivis la rendait encore plus célèbre.
Cependant, Rosalie avait laissé une impression plus profonde sur Erudit, et la présence de Sonia n’était donc pas particulièrement frappante.
« Je pense que ça ira. Alors, au revoir. »
Erudit dit avec un sourire et commença à passer devant Sonia, qui lui jeta un regard désapprobateur dans le dos.
Sentant le regard de Sonia derrière lui, Erudit secoua la tête d’un côté à l’autre.
‘Les gens comme elle sont facilement influencés par les émotions et font des erreurs. Ce n’est pas la même chose que la duchesse Judeheart.’
C’est ainsi que se termina l’évaluation de Sonia par Erudit.
Après le départ d’Erudit, Rosalie termina son thé et se leva pour quitter son bureau. Ce faisant, elle regarda sa tasse de thé vide et marmonna pour elle-même, comme si elle se souvenait soudain de quelque chose.
« En y réfléchissant, Erudit aimait aussi la gentillesse de Sonia. »
Rosalie se retourna pour quitter le bureau, imperturbable face à cette soudaine révélation. Elle se moquait bien de savoir qui Erudit aimait, tant qu’il faisait bien son travail.
En ouvrant la porte du bureau, elle fut momentanément surprise par le visage inattendu qu’elle vit.
« Bonjour, Duchesse. »
Derivis était adossé au mur devant le bureau.
« Que faites-vous ici ? »
« Tu veux bien me prêter un cheval ? »
Lorsque Rosalie inclina la tête à cette demande soudaine, Derivis poursuivit.
« Je vais faire de l’équitation, veux-tu te joindre à moi ? »
L’invitation était intrigante, mais il était impossible que Rosalie, qui n’avait jamais monté à cheval et dont le corps était loin d’être athlétique, en soit capable.
Derivis, qui n’avait pas manqué la lueur d’espoir dans les yeux de Rosalie, sourit.
« J’aimerais que la duchesse me conduise aux écuries. »
Bien qu’elle se demandât si c’était nécessaire, elle ravala sa contrariété et fit un pas, car l’homme devant elle était un invité et le prince héritier.
Ils se dirigèrent ensemble vers les écuries situées dans un coin du manoir.
⊱⊱⊱────── {.⋅ ✧✧✧ ⋅.} ──────⊰⊰⊰
« Vous pouvez utiliser n’importe lequel des chevaux ici. »
Rosalie, qui avait fini de parler, allait se retourner quand la voix de Derivis la rattrapa.
» Tu veux monter à cheval ? «
Rosalie, qui aime toutes sortes d’activités physiques, est quelque peu intéressée par l’équitation et hésite. Derivis entra dans l’écurie et en ressortit avec un solide cheval brun, tenant les rênes avec aisance et n’ayant qu’un étrier à la place de la selle.
« Il fait beau. »
Comme Rosalie ne bougeait pas les jambes, Derivis l’incita à continuer, en faisant un signe de tête vers le cheval.
« Monte. Je vais tenir les rênes. »
Après quelques hésitations, Rosalie bougea enfin. Elle s’apprêtait à sauter, mais réalisant qu’elle était vêtue d’une robe, elle fronça légèrement les sourcils.
C’était un petit froncement de sourcils, mais Derivis, qui ne l’avait pas manqué, laissa échapper un petit rire.
« Je vais t’aider. Excuse-moi un instant. »
Derivis passa doucement son bras autour de la taille de Rosalie et la hissa sans effort sur le dos du grand cheval. Malgré sa minceur, Rosalie fut surprise par la force de Derivis, qui parvenait facilement à hisser une personne sur le dos du cheval.
« Lentement d’abord, pour que tu t’y habitues. »
Tandis que Derivis tenait les rênes, le cheval se mit à avancer lentement. Au bout d’un tour, Rosalie commença à s’habituer au mouvement du cheval, mais elle s’ennuyait aussi.
« Tu veux essayer de courir ? »
Sachant qu’elle n’avait pas beaucoup changé d’expression, elle se lécha les lèvres, sentant le regard de Derivis sur elle.
« …Oui, après toute cette marche, j’aimerais essayer de courir. »
« Tu es gourmande, mais un débutant ne peut pas courir sans selle. »
Rosalie hocha la tête à regret, et Derivis sourit un instant avant de monter derrière elle. Le cheval trépigna de surprise devant tant de rapidité et d’agilité, et Derivis tira habilement sur les rênes pour le calmer.
« Vous n’avez pas dit que vous ne ferez que tirer sur les rênes ? »
Après que le cheval se soit calmé, Rosalie lui jeta un coup d’œil. Derivis se contenta de rire sans vergogne.
« Eh bien, puisque la duchesse veut courir, il n’y a rien à faire. »
Alors que Derivis prenait habilement les rênes du cheval, Rosalie tomba naturellement dans ses bras.
« Hue ! »
Derivis poussa un cri et commença à conduire le cheval avec ardeur.
Il faisait un peu frais, mais une brise agréable soufflait. Rosalie regarda devant elle, ses cheveux flottant au vent.
Bien que Rosalie se sente un peu mal à l’aise à l’idée de monter à cheval à toute allure, elle ne se sentait pas trop mal grâce aux bras puissants de Derivis qui l’entouraient. Le paysage autour d’eux défilait rapidement, et ils arrivèrent bientôt à un vaste champ de roseaux.
« Je ne savais pas qu’il y avait un tel endroit dans le domaine de la duchesse. »
« …Moi non plus. »
Le champ de roseaux, qui brillait sous la lumière claire du soleil d’automne, était aussi beau que de l’or. Derivis ralentit progressivement la vitesse de son cheval et le conduisit gracieusement à travers les roseaux.
« J’aimerais descendre un instant. »
Comme elle chevauchait sans selle, son dos était douloureux.
Derivis descendit du cheval et tenta de tendre la main à Rosalie, mais celle-ci avait déjà sauté du cheval et tapotait sa robe.
Il retira la main qu’il avait essayé de lui tendre. Alors que le vent soufflait assez fort pour faire des vagues dans le champ de roseaux, il ferma les yeux avec un bon sentiment.
« Dans les temps anciens, on disait que le vent chassait les soucis et les ennuis. »
Alors qu’il murmurait, Rosalie sentit une brise régulière. C’était vraiment rafraîchissant.
« Je ne sais pas quels sont vos soucis, mais j’espère qu’ils seront bientôt résolus. »
Derivis sourit, surpris d’une consolation aussi insipide.
« Je n’ai pas l’impression que mes soucis t’intéressent beaucoup. »
« …Même si vous me le demandez, je ne peux pas les résoudre pour vous. Mais si vous cherchez du réconfort, vous pouvez demander. »
Derivis sourit à nouveau et secoua la tête. C’était une réponse directe qu’il préférait, plutôt que l’habituel simulacre d’inquiétude et d’assurance quand les gens prétendent pouvoir régler ses problèmes sans en être capables.
Ils restèrent en silence, sentant le vent souffler dans les roseaux. Derivis jetait de temps à autre un coup d’œil à Rosalie, mais celle-ci ne lui accordait pas un seul regard.
« Qu’est-ce qui t’a fait changer à ce point ? »
Alors qu’ils chevauchaient à nouveau ensemble, Derivis demanda en regardant le petit profil de Rosalie.
« …Pourquoi cette question ? »
« Quelque part, j’ai l’impression que si je dis que c’est par simple curiosité, je ne pense pas que j’obtiendrai de réponse. »
« C’est vrai. »
« Hmm, mais les rênes sont entre mes mains, Duchesse. »
Rosalie tourna la tête pour regarder Derivis. Il sourit de travers, et secoua même les rênes comme s’il s’agissait d’une bouée de sauvetage.
Ne voulant pas se laisser influencer par ses pitreries, Rosalie soupira et saisit les rênes. Les yeux de Derivis s’écarquillèrent de surprise devant son comportement soudain.
« Nous allons retourner au duché. »
Les rênes furent tirées et le cheval se mit à courir tandis que Rosalie maniait habilement les rênes grâce à ses excellentes capacités athlétiques.
« Il est difficile d’obtenir une réponse de la duchesse. »
Rosalie fit semblant de ne pas l’entendre à cause du bruit du vent. Derivis ne savait pas quelle expression arborait Rosalie, car il ne pouvait pas voir son visage qui regardait devant elle.
Peu à peu, alors que le manoir était en vue, Rosalie tira légèrement sur les rênes pour ralentir l’allure du cheval.
En l’observant, Derivis devina que Rosalie apprenait rapidement à monter à cheval.
Alors que le cheval galopait vers le manoir, Sonia fit un signe de la main.
« Rosalie ! Devi ! Où étiez vous tous les deux ? »
SikGirl traduction 